Išleidus „iOS 14“, „iPhone“ išversti svetainę užsienio kalba yra lengviau nei bet kada. Tačiau nauja „Safari“ integruota vertimo funkcija nėra vienintelis būdas versti svetaines. Už JAV ribų ir senesnėse „iOS“ versijose vietoj „Safari“ puslapių galite išversti nemokamą „Microsoft Translator“.
Toliau parodysime, kaip versti užsienio svetaines, nesvarbu, ar tai darote naudodami „Safari“, ar „Microsoft Translator“.
Visi skirtingi „Safari“ svetainių vertimo būdai „iPhone“
Turite skirtingas galimybes versti svetaines „Safari“. Geriausias variantas jums priklauso nuo „iOS“ versijos, veikiančios jūsų „iPhone“.
Jei naudojate „iOS 14“ ar naujesnę versiją, galite versti svetaines naudodami naujas „Safari“ funkcijas. Tačiau ši funkcija vis dar veikia beta režimu, o tai reiškia, kad ji pasiekiama tik JAV. Tai taip pat siūlo tik ribotą skaičių kalbų, kurias galite išversti į ir iš.
Jei „Safari“ vertimo funkcija nėra galimybė dėl kalbos ar „iOS“ versijos, naudokite „Microsoft Translator“. Tikslus būdas versti svetaines naudojant „Microsoft Translator“ skiriasi atsižvelgiant į jūsų „iOS“ versiją. Bet kuris metodas leidžia išversti daugybę kalbų bet kurioje šalyje.
Jei naudojate „iOS 14“ ne JAV, turite išversti toliau pateiktas „iOS 13“ instrukcijas, jei norite išversti „Safari“ naudodami „Microsoft Translator“.
Štai kaip išversti „Safari“ svetaines bet kuriai „iOS“ versijai.
Kaip išversti „Safari“ naudojant „iOS 14“:
- Atviras „Safari“ ir įkelkite svetainę užsienio kalba, kurią norite išversti.
- Palieskite aA kairiajame adreso lauko kampe.
- Pasirinkite Išversti į anglų kalbą iš pasirodžiusio meniu.
- „Safari“ atnaujina svetainę ir verčia turinį į jūsų pageidaujamą kalbą.
Išverskite „Safari“ svetaines naudodami adreso lauko meniu. Jei „Safari“ vertimo funkcija jums nepasiekiama - taip gali nutikti, jei esate ne JAV, vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis, kad vietoj to galėtumėte naudoti „Microsoft Translator“.
Kaip išversti „Safari“ naudojant „iOS 13“:
- Atidaryk Programėlių parduotuvė ir atsisiųskite nemokamą „Microsoft Translator“ programą.
- Įdiegę „Microsoft Translator“, įkelkite svetainę užsienio kalba, į kurią norite išversti „Safari“.
- Palieskite Dalintis mygtuką.
- Slinkite žemyn, kad peržiūrėtumėte veiksmų sąrašą, ir pasirinkite Vertėjas. „Microsoft Translator“ automatiškai iš naujo įkelia svetainę norima kalba.
Perbraukite aukštyn, kad atskleistumėte daugiau bendrinimo parinkčių. 
Naudokite „Microsoft Translator“ veiksmą „Translator“. 
Žiūrėkite vertimo eigą „Safari“ viršuje. Kaip išversti „Safari“ naudojant „iOS 12“ arba senesnę versiją:
- Atidaryk Programėlių parduotuvė ir atsisiųskite nemokamą „Microsoft Translator“ programą.
- Įdiegę „Microsoft Translator“, įkelkite svetainę užsienio kalba, į kurią norite išversti „Safari“.
- Palieskite Dalintis mygtuką.
- Slinkite dešinėn palei pilkų spalvų veiksmų piktogramų eilutę ir pasirinkite Daugiau.
- Įjunkite Vertėjas parinktį, tada grįžkite į „Share Sheet“.
- Palieskite Vertėjas iš pilkos spalvos veiksmų eilės. „Microsoft Translator“ automatiškai iš naujo įkelia svetainę norima kalba.
PalieskiteDaugiau įgalinti Vertėjas „Safari“ funkcija. „Safari“ vertimas į kitas nei anglų kalbas
Nesvarbu, ar naudojate „Microsoft Translator“, ar „Safari“ integruotą vertėjo funkciją, svetaines galima išversti į įvairias kalbas. Viskas, ką jums reikia padaryti, yra nustatyti pageidaujamą vertimo kalbą atitinkamuose programos nustatymuose.
Kaip pakeisti pageidaujamą „Safari“ vertimų kalbą:
- „Safari“ naudoja jūsų sistemos kalbą norimai kalbai nustatyti. Norėdami tai pakeisti, eikite į Nustatymai> Bendrieji> Kalba ir regionas.
- Palieskite „iPhone“ kalba ir iš sąrašo pasirinkite norimą kalbą. Kol kas „Safari“ vertimo funkcija veikia tik su:
- Anglų
- Ispanų
- Supaprastinta kinų kalba
- Prancūzų kalba
- Vokiečių kalba
- Rusų
- Brazilijos portugalas
Pakeiskite savo „iPhone“ kalba į suderinamą su „Safari Translate“. Kaip pakeisti pageidaujamą „Microsoft Translator“ kalbą:
- Atidaryk „Microsoft Translator“ programa.
- Palieskite Nustatymai piktogramą apatiniame dešiniajame kampe.
- Slinkite žemyn iki Kalbos skyrių ir palieskite „Safari“ vertimo kalba.
- Pasirinkite kalbą, į kurią norite versti „Microsoft Translator“ kaip pageidaujamą kalbą.
Palieskite piktogramą „Nustatymai“. 
Slinkite žemyn, kad pasirinktumėte „Safari“ vertimo kalbą. Daugiau priežasčių naudoti „Microsoft Translator“
„Microsoft Translator“ siūlo daug daugiau funkcijų nei vien „Safari“ svetainių vertimas. Taip pat galite jį naudoti, norėdami įvesti vertimus, versti garsą ar net versti tekstą realiame pasaulyje.
Palieskite Mikrofonas, Klaviatūra, Fotoaparatasir Pokalbis piktogramas pagrindiniame „Microsoft Translator“ puslapyje, kad galėtumėte pasiekti kiekvieną iš šių parinkčių.
Palietus Mikrofonas, kalbėkite į „iPhone“, kad išverstumėte kalbą. Arba paprašykite, kad kažkas pakalbėtų į jūsų telefoną ir išgirstų vertimą anglų kalba.
Jei spausdinti lengviau, naudokite Klaviatūra mygtuką ir įveskite tekstą, kurį norite išversti.
Norėdami išversti realaus pasaulio rašymą, naudokite Fotoaparatas vietoj to. Nuskaitęs bet kokį vaizde esantį tekstą, „Microsoft Translator“ vietoj jo rodo išverstą tekstą. Tai leidžia skaityti užsienio kalbas taip, tarsi jas suprastumėte.
The Pokalbis Ši parinktis leidžia lengvai versti pirmyn ir atgal į dvi kalbas. Tai reikalauja abiejų žmonių naudoti „Microsoft Translator“ savo įrenginiuose. Jei tai neįmanoma, geriau naudokite Mikrofonas parinktis Skaldyti vietoj to.
Jei tikitės išversti kalbas, kol esate išvykęs, galite atsisiųsti kalbų paketus ir vertimui neprisijungus. Norėdami tai padaryti, atidarykite „Microsoft Translator“ Nustatymai ir slinkite žemyn į Kalbos neprisijungus, tada pasirinkite norimas atsisiųsti kalbas.
Daugiau „Safari“ patarimų ir gudrybių
Išmokę išversti „Safari“ svetaines galite mėgautis nesibaigiančiu skaičiumi svetainių užsienio kalba. Tačiau vertimas nėra vienintelė funkcija, galinti padaryti „Safari“ jums naudingesnę.
Jei daug nenaudojate „Safari“, galite nesuvokti, kad taip pat siūlomi privatūs skirtukai, skaitymo sąrašai, darbalaukio svetainės ir dar daugiau. Apie šias funkcijas galite sužinoti mūsų „Safari“ patarimų ir gudrybių straipsnyje.
